中止する［させる］

〔やめる， とりやめる， 取り消す〕

**stop

|他|【D】 【S】(人・事などが)(人・事など)を中止させる；［SVO (from) doing］(人・事などが)O(人など)が…するのを止める［妨げる］《◆ prevent よりくだけた語》∥ The game was stopped by a heavy rain. 試合は大雨で中止された.

discontinue

《正式》|自|中止［停止， 休止］になる. ━|他|(生産・継続していたことなど)をやめる， 停止［中止， 休止］する(⇔continue).

*cancel

|他|【D】 (約束・注文・行事など)を取り消す， 無効にする∥ The game was canceled because of heavy rain. 大雨のため試合は中止された.

*suspend

【D】 |他|(法の効力・機能・事業活動など)を一時中断［中止］する.

call off

［他］(予定の催し)を中止する；(約束など)を取り消す∥ Bad weather forced us to call ［into calling］ off the picnic. 悪天候のため我々はピクニックを中止せざるをえなかった.

*prevent

|他|【D】 【S】(事)を中止させる∥ The rain prevented the baseball game. 雨で野球の試合は中止になった(＝《略式》The baseball game was called off because of the rain.).

*abandon

|他|【D】 《正式》(職業・希望・計画など)を(中途で)あきらめる， 断念［中止］する∥ Her Majesty desires them to abandon the plan. 女王陛下には彼らにその計画を中止してほしいとの思し召しです.

*quit

|他|【D】 《略式》［SVO/doing］(仕事など)を［…することを］〔…の理由で〕やめる；中止する〔for〕.

▲The meeting is off. 会議は中止になった.

* * *

〔やめる， とりやめる， 取り消す〕

**stop

|他|〖D〗 〖S〗(人・事などが)(人・事など)を中止させる；［SVO (from) doing］(人・事などが)O(人など)が…するのを止める［妨げる］《◆ prevent よりくだけた語》

The game was stopped by a heavy rain. 試合は大雨で中止された.

discontinue

《正式》|自|中止［停止， 休止］になる.

|他|(生産・継続していたことなど)をやめる， 停止［中止， 休止］する(⇔continue).

*cancel

|他|〖D〗 (約束・注文・行事など)を取り消す， 無効にする

The game was canceled because of heavy rain. 大雨のため試合は中止された.

*suspend

〖D〗 |他|(法の効力・機能・事業活動など)を一時中断［中止］する.

call off

［他］(予定の催し)を中止する；(約束など)を取り消す

Bad weather forced us to call ［into calling］ off the picnic. 悪天候のため我々はピクニックを中止せざるをえなかった.

*prevent

|他|〖D〗 〖S〗(事)を中止させる

The rain prevented the baseball game. 雨で野球の試合は中止になった(＝《略式》The baseball game was called off because of the rain. ).

*abandon

|他|〖D〗 《正式》(職業・希望・計画など)を(中途で)あきらめる， 断念［中止］する

Her Majesty desires them to abandon the plan. 女王陛下には彼らにその計画を中止してほしいとの思し召しです.

*quit

|他|〖D〗 《略式》［SVO/doing］(仕事など)を［…することを］〔…の理由で〕やめる；中止する〔for〕.

▲The meeting is off. 会議は中止になった.